Elektronik Fieber

Hmmm, dieser Beitrag ist ein bisschen schwierig zu uebersetzen, da ich einige "unuebersetzbare" Worte und Ausdruecke benutze. Aber es geht darum: Alex ist ein Elektronik Fan. Durch und durch: Gameboys, Komputer, Fotoapparate. Videospiele.... alles ist ein HIt. Das Problem ist, dass er einfach froehlich vor sich hin clickt, und ploetzlich hat man dann 20 offene Fenster, der Komputer stuerzt ab und die Einstellungen vom Fotoapparat sind im Eimer.
Na ja, Nina ist auch so Eine.... sie liebt den Fotoapparat, Komputer, Rechner, Mike's Handy.... und sie hat vor ein paar Tagen eine chinesische Fernsehsendung entdeckt, die sie offensichtlich kennt. Sie ist ganz begeistert wenn sie sie sieht. Jedesmal wenn wir nun ins Hotelzimmer zurueckkehren, schaltet sie den Fernseher ein, hopst aufs Bett und sucht, bis sie die Sendung findet. Die Fernbedienung gehoert IHR, und wehe, man will die wegnehmen.
Das wird ja lustig mit zwei Solchen......